PLATES replaces the standard Plates add-on. Which displays player/target/targetoftarget/playerpet/party information starting in the top left of the screen.
I'm without a UITextureConvertEditor, so I just went with recoloring my already .bin-ed "Exp" bar from PlayerHUD for all background/bar elements in the picture. Looks pretty delicious, honestly.
The add-on uses some code derived from SLA's old TargetofTarget add-on. As well as the LibDnD.lua written by SLA which provides the PLATES with "Drag 'N Drop" functionality. This functionality allows the PLATES to be picked up and moved anywhere on the screen.
Customizable Plates (/plateconfig);
Customization Example (using configuration plate);
Updated for 3.0.