Wow. So it finally happened. Servers transfers, I mean. I use to play Lineage 2 back in the open beta and retail. I also spent quite some time in Chronicles 1. This was years ago--and even then, they said server transfers would happen very soon. Well, now we know what soon means to Ncsoft Austin!
Server Transfers for all 10 servers are now available to all players who have an active Lineage II game account. Check out the full announcement made by Lineage II Producer Tim "Ornery" Tan here. Please see the Server Transfer info page for detailed info and step-by-step directions through the server transfer process.
A lot of rules must be met in order to be eligible for transfers. Read about it here.